نموذج 3: ترجمة مقطع فيديو

تجربتي في ترجمة مقاطع الفيديو

وثائقي في ستة أجزاء لقناة البي بي سي عن ثورة التقنية الحيوية

My experience in subtitling videos

a six-parts documentary about the revolution in biotechnology 

http://www.youtube.com/watch?v=RU5_T8_kW3c&feature=plcp

نموذج 2

في الصورة أدناه نموذجاً لترجمتي من اللغة العربية إلى اللغة الانجليزية

The picture below, example of my translation from Arabic into English

نموذج 1

في الصورة أدناه نموذجاً لترجمتي في المجال التربوي

In the picture below, sample of translation in the field of education